Below is a list of all the Series and cards with Sprookjes I (VKD1). I have attempted to translate the Dutch titles into English although, in some cases, I have had to settle for what I believe is a reasonable approximation of the original meaning.

Series A: Bekende Sprookjes (Famous Fairy-tales)

1. Gelaarsde Kat (Puss in Boots)
2. Hans en Grietje (Hansel and Gretel)
3. De zeven Raven (The Seven Ravens)
4. Sneeuwwitje (Snow White)
5. Roodkapje (Little Red Riding Hood)

Series B: Bekende Sprookjes (Famous Fairy-tales)

1. Schoone Slaapster (Sleeping Beauty)
2. Asschepoetster (Cinderella)
3. Rapunsel (Rapunsel)
4. De droomende Herders jongen (Dreaming Shepherd Boy)
5. Sneeuwwit en Rozenrood (Snow White and Rose Red)

Series C: Bessen (Berries)

1. Aardbeien (Strawberries)
2. Bramen (Blackberries)
3. Kruisbessen (Gooseberries)
4. Aalbessen (Redcurrants)
5. Frambozen (Raspberries)
6. Boschbessen (Bilberries)

Series D: Tuinbouw (Horticulture)

1. Het Planten der Boomen (The Planting of Trees)
2. In de Broeikas (In the Forcing House)
3. Bloementeelt (Floriculture)
4. In den Boomgaard (In the Orchard)
5. Terrasaanleg (Laying-out a Terrace)
6. In den Moestuin (In the Kitchen Garden)

Series E: Vischvangst (Fishing)

1. De Hengelaar (The Angler)
2. Garnalenvisschers (Shrimpers)
3. Noordzeevisschers (North Sea Fishermen)
4. De Haringvangst (The Herring Catchers)
5. Walvischvangst (Whaling)

Series F: Kevers (Beetles)

1. Onzelieveheer's Beestje (Ladybird)
2. Meikever (May Bug)
3. Muskuskever (Musk Beetle)
4. Waterkever (Water Beetle)
5. Vliegend Hert (Stag Beetle)

Series G: Duitsche Soldaten (German Soldiers)

1. Infanterie (Infantry)
2. Jagers (Riflemen)
3. Pontoniers (Pontoneers)
4. Trein (Wagon Train)
5. Ambulance Corps (Ambulance Corps)
6. Artillerie (Artillary)

Series H: Duitsche Soldaten (German Soldiers)

1. Dragonders (Dragoons)
2. Huzaren (Hussars)
3. Ulanen en lichte Ruiterij (Parade of Light Cavalry)
4. Zware Ruiterij (Cavalry taking refreshment at an Inn)
5. Jagers to Paard (Mounted Riflemen)
6. Kurassiers (Armoured Cavalry)

Series I: Geschiedenis van Hannover (Hannovarian Civil War)

1. Hertog Hendrik de Leeuw aan het heilige Graf (Duke Hendrik de Leeuw at the Holy Sepulchre)
2. Hertog Frederik verslaat de Lunenburgers bij Wirssen (Duke Frederik defeats the Lunenburgers near Wirssen)
3. Hertog Erik in den Slag op de Soltauerheide (Duke Erik in the Battle on the Soltauerheide)
4. Georg, Keurvorst van Hannover, als Rijksveldheer (King George of Hannover as Commander-in-Chief of the Army)
5. De Hannoversche Garde-Grenadiers bij Minden (The Hannovarian Grenadier Guards near Minden)
6. De Duitsche Legioenen in Spanje (The German Legion in Spain)

Series J: Lapland

1. Rendiervaart (Reindeer Sledge)
2. "Jurte" Tent der Laplanders (Laplanders "Jurte" Tent)
3. Rivieroever in Lapland (Riverside in Lapland)
4. Graanschuur (Granary)
5. Strandgezicht (Shoreline View)
6. Kolonie der Laplanders (Laplander Settlement)

Series K: Woudvogels (Forest Birds)

1. Wielewaal (Golden Oriole)
2. Bonte Specht (Pied Woodpecker)
3. Vink (Chaffinch)
4. Staartmees (Long-Tailed Tit)
5. Pimpelmees (Blue Tit)
6. Winterkoninkje (Wren)

Series L: Vogels (Birds)

1. Steen Adelaar (Eagle)
2. Ooievaar (Stork)
3. Groene Specht en Hop (Green Woodpecker and Hoopoe)
4. Meerkol en Nachtegaal (Coot and Nightingale)
5. Koekoek en Spreeuw (Cuckoo and Starling)
6. Kraai (Crow)

Series M: Woudboomen (Woodland Trees)

1. Pijnboom (Pine)
2. Eik (Oak)
3. Wilgenboom (Willow)
4. Beuk (Beech)
5. Wilde Pijnboom (Wild Pine)
6. Berk (Birch)

Series N: Duiven (Pigeons)

1. Non (Type of Pigeon)
2. Pauwstaart (Peacock's Tail)
3. Wit Meeuwtje (White Gull Pigeon)
4. Kropper (Pouter)
5. Postduif (Carrier Pigeon)
6. Ind. Tortelduif (Ind. Turtle Dove)

Series O: Voertuigen (Horse-Drawn Carriers)

1. Hongaarsche Boerenwagen (Hungarian Farm Cart)
2. Noorsche Cariol (Type of Norwegian Cart)
3. Normandische Kar (Norman Cart)
4. Ossenspan uit de Campagna (Ox Cart)
5. Russische Slede (Russian Sledge)
6. Spaansche Pottebakkerskar in Granada (Spanish Pottery Merchant in Granada

Series P: Ruitertypen (Types of Horsemen)

1. De Csikos ("Csikos" Horse Rancher)
2. De Tscherkessen (Rider from East European Mountain Area)
3. De Bedouinen (The Bedouin)
4. De Boeren (The Boers)
5. De Indianen (The Red Indians)
6. De Gauchos (The Gauchos)

Series Q: Jachttypen (Types of Hunting)

1. Wilde zwijnen (Wild Boar)
2. Gems en Dwergspar (Chamois in Stunted Spruce Firs)
3. Hazen en Wilgen (Hares in Willow Scrub)
4. Reewild in Berkenbosch (Wild Hind in Birch Forest)
5. Hert in Beukenwoud (Stag in Beech Wood)
6. Wilde Eenden en Elzen (Wild Duck in Alder)

Series R: Vliegwild (Game Birds)

1. Patrijs (Partridge)
2. Eenden (Ducks)
3. Wilde Ganzen (Wild Geese)
4. Fazant (Pheasant)
5. Korhaan (Black Cock)
6. Houtsnip (Woodcock)

Series S: Kolenmijnen (Coal-Mining)

1. Afdaling (Descending the Main Shaft)
2. Keuren (Inspecting the Seam)
3. Breken van een Doorgang (Breaking open a Passageway)
4. Galerij (Gallery)
5. Ophijschgen per Ton (Hoisting-up a cask of coal)

Series T: Noorsche Kleederdrachten (Costumes from Northern Lands)

1. Lapland
2. Sudermanland
3. Helleland
4. Dalarna
5. Skane

Series U: Uit verre Landen (From Distant Lands)

1. Leeuw (Lion)
2. Tijger (Tiger)
3. Olifant (Elephant)
4. Kameel (Camel)
5. Ijsbeer (Polar Bear)
6. Bison (Bison)

Series V: Veldarbeid (Work in the Fields)

1. Januari, Februari - Bemesten (January, February - Spreading Manure)
2. Maart, April, Mei - Ploegen (March, April, May - Plowing)
3. Juni, Juli - Hooien (June, July - Haymaking)
4. Juli, Augustus - Graanoogst (July, August - Harvesting Grain Crops)
5. September, October - Aardappelrooien (September, October - Lifting Potatoes)
6. October, November - Wijnoogst (October, November - Harvesting Grapes)

Series W: Gelukkig Hansje (Happy Hans)

1. Hans met den Goudklomp (Hans with the Gold Nugget)
2. Hans met de Koe (Hans with the Cow)
3. Hans met het Varken (Hans with the Pig)
4. Hans met de Eend (Hans with the Duck)
5. Hans met den Steen (Hans with the Stone)
6. Gelukkig Hansje (Happy Hans)

Series X: Chineesche Gebouwen (Chinese Buildings)

1. Zuiderpoort te Peking (South Gate of Peking)
2. Ingang van het Tsung Li Yamen (Entrance of the Tsung Li Yamen)
3. Duitsche Gezantschapsgebouw (German Embassy)
4. Ingang van het keizerlijk Paleis (Entrance of the Imperial Palace)
5. Keizerlijketuin en het Lotus meer (Imperial Palace Gardens and the Lotus Lake)
6. Keizerlijk Paleis (Imperial Palace)

         

[Card Mine Home Page]

[Verkade Main Page]

[Index of Verkade Albums]

The Card Mine